Halluzinogener Thriller, psychologische Selbstdurchdringung einer Frau oder Patchwork über eine Mutter im Körper der Tochter. Roman in der Grammatik des Unbewussten. Eine Frau steigt ins Bad, reist durch Traum und Alltag, Japan und Deutschland, in Sprachschichten und die Fremdheit vertrauter Dinge.
Yoko Tawada, *1960 in Tokio, reiste 1979 mit der transsibirischen Eisenbahn nach Deutschland. Von 1982 bis 2006 in Hamburg, lebt jetzt in Berlin. Sie schreibt in deutscher und japanischer Sprache, im Herbst 2010 erscheint ihre 20ste Buchveröffentlichung auf Deutsch, viele Lesungen & Literaturpreise.